Skip to content
Permalink
8bed31719c
Switch branches/tags

Name already in use

A tag already exists with the provided branch name. Many Git commands accept both tag and branch names, so creating this branch may cause unexpected behavior. Are you sure you want to create this branch?

2015OmegaT/OmegaT/doc_src/cs/App_Languages.xml

Go to file
 
 
Cannot retrieve contributors at this time
954 lines (952 sloc) 18.6 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "../../../docbook-xml-4.5/docbookx.dtd">
<appendix id="appendix.languages">
<title>Jazyky – seznam kódů ISO 639<indexterm class="singular">
<primary>Jazyky</primary>
</indexterm>
<indexterm class="singular">
<primary>Kódy jazyků ISO</primary>
</indexterm>
<indexterm class="singular">
<primary>Projekt </primary> <secondary>Vlastnosti </secondary> <seealso>Jazyky </seealso>
</indexterm>
</title>
<para>Pro další a aktualizované informace o jazykových kódech navštivte <ulink url="http://www.sil.org/ISO639-3/codes.asp">tabulky kódů ISO 639</ulink></para>
<table id="table.language.code.list">
<title>Seznam jazykových kódů ISO 639-1/639-2</title>
<tgroup cols="3" align="left" colsep="1" rowsep="1">
<colspec align="left" colnum="1"/>
<colspec align="left" colnum="2"/>
<colspec align="left" colnum="3"/>
<thead>
<row>
<entry align="left">Název jazyka</entry>
<entry align="left">ISO 639-1</entry>
<entry align="left">ISO 639-2</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>Abcházština</entry>
<entry>ab</entry>
<entry>abk</entry>
</row>
<row>
<entry>Afarština</entry>
<entry>aa</entry>
<entry>aar</entry>
</row>
<row>
<entry>Afrikánština</entry>
<entry>af</entry>
<entry>afr</entry>
</row>
<row>
<entry>Akanština</entry>
<entry>ak</entry>
<entry>aka</entry>
</row>
<row>
<entry>Albánština</entry>
<entry>sq</entry>
<entry>sqi</entry>
</row>
<row>
<entry>Amharština</entry>
<entry>am</entry>
<entry>amh</entry>
</row>
<row>
<entry>Arabština</entry>
<entry>ar</entry>
<entry>ara</entry>
</row>
<row>
<entry>Aragonština</entry>
<entry>an</entry>
<entry>arg</entry>
</row>
<row>
<entry>Arménština</entry>
<entry>hy</entry>
<entry>hye</entry>
</row>
<row>
<entry>Asámština</entry>
<entry>as</entry>
<entry>asm</entry>
</row>
<row>
<entry>Avarština</entry>
<entry>av</entry>
<entry>ava</entry>
</row>
<row>
<entry>Avestánština</entry>
<entry>ae</entry>
<entry>ave</entry>
</row>
<row>
<entry>Ajmarština</entry>
<entry>ay</entry>
<entry>aym</entry>
</row>
<row>
<entry>Ázerbájdžánština</entry>
<entry>az</entry>
<entry>aze</entry>
</row>
<row>
<entry>Bambarština</entry>
<entry>bm</entry>
<entry>bam</entry>
</row>
<row>
<entry>Baškirština</entry>
<entry>ba</entry>
<entry>bak</entry>
</row>
<row>
<entry>Baskičtina</entry>
<entry>eu</entry>
<entry>eus</entry>
</row>
<row>
<entry>Běloruština</entry>
<entry>be</entry>
<entry>bel</entry>
</row>
<row>
<entry>Bengálština</entry>
<entry>bn</entry>
<entry>ben</entry>
</row>
<row>
<entry>Bihárština</entry>
<entry>bh</entry>
<entry>bih</entry>
</row>
<row>
<entry>Bislamština</entry>
<entry>bi</entry>
<entry>bis</entry>
</row>
<row>
<entry>Bosenština</entry>
<entry>bs</entry>
<entry>bos</entry>
</row>
<row>
<entry>Bretonština</entry>
<entry>br</entry>
<entry>bre</entry>
</row>
<row>
<entry>Bulharština</entry>
<entry>bg</entry>
<entry>bul</entry>
</row>
<row>
<entry>Barmština</entry>
<entry>my</entry>
<entry>mya</entry>
</row>
<row>
<entry>Katalánština</entry>
<entry>ca</entry>
<entry>cat</entry>
</row>
<row>
<entry>Chamorro</entry>
<entry>ch</entry>
<entry>cha</entry>
</row>
<row>
<entry>Čečenština</entry>
<entry>ce</entry>
<entry>che</entry>
</row>
<row>
<entry>Čičevština, Čeva, Nyanja</entry>
<entry>ny</entry>
<entry>nya</entry>
</row>
<row>
<entry>Čínština</entry>
<entry>zh</entry>
<entry>zho</entry>
</row>
<row>
<entry>Čuvaština</entry>
<entry>cv</entry>
<entry>chv</entry>
</row>
<row>
<entry>Kornština</entry>
<entry>kw</entry>
<entry>cor</entry>
</row>
<row>
<entry>Korsičtina</entry>
<entry>co</entry>
<entry>cos</entry>
</row>
<row>
<entry>Kríjština</entry>
<entry>cr</entry>
<entry>cre</entry>
</row>
<row>
<entry>Chorvatština</entry>
<entry>hr</entry>
<entry>hrv</entry>
</row>
<row>
<entry>Čeština</entry>
<entry>cs</entry>
<entry>ces</entry>
</row>
<row>
<entry>Dánština</entry>
<entry>da</entry>
<entry>dan</entry>
</row>
<row>
<entry>Divehi, Dhivehi, Maldivian</entry>
<entry>dv</entry>
<entry>div</entry>
</row>
<row>
<entry>Nizozemština (Holandština)</entry>
<entry>nl</entry>
<entry>nld</entry>
</row>
<row>
<entry>Bhútánština / Dzongkha</entry>
<entry>dz</entry>
<entry>dzo</entry>
</row>
<row>
<entry>Angličtina</entry>
<entry>en</entry>
<entry>eng</entry>
</row>
<row>
<entry>Esperanto</entry>
<entry>eo</entry>
<entry>epo</entry>
</row>
<row>
<entry>Estonština</entry>
<entry>et</entry>
<entry>est</entry>
</row>
<row>
<entry>Eveština</entry>
<entry>ee</entry>
<entry>ewe</entry>
</row>
<row>
<entry>Faerština</entry>
<entry>fo</entry>
<entry>fao</entry>
</row>
<row>
<entry>Fidžijština</entry>
<entry>fj</entry>
<entry>fij</entry>
</row>
<row>
<entry>Finština</entry>
<entry>fi</entry>
<entry>fin</entry>
</row>
<row>
<entry>Francouzština</entry>
<entry>fr</entry>
<entry>fra</entry>
</row>
<row>
<entry>Fulbština</entry>
<entry>ff</entry>
<entry>ful</entry>
</row>
<row>
<entry>Galicijština</entry>
<entry>gl</entry>
<entry>glg</entry>
</row>
<row>
<entry>Gruzínština</entry>
<entry>ka</entry>
<entry>kat</entry>
</row>
<row>
<entry>Němčina</entry>
<entry>de</entry>
<entry>deu</entry>
</row>
<row>
<entry>Řečtina, moderní</entry>
<entry>el</entry>
<entry>ell</entry>
</row>
<row>
<entry>Guaraní</entry>
<entry>gn</entry>
<entry>grn</entry>
</row>
<row>
<entry>Gudžarátština</entry>
<entry>gu</entry>
<entry>guj</entry>
</row>
<row>
<entry>Haitština, Haitská kreolština</entry>
<entry>ht</entry>
<entry>hat</entry>
</row>
<row>
<entry>Hauština</entry>
<entry>ha</entry>
<entry>hau</entry>
</row>
<row>
<entry>Hebrejština (moderní)</entry>
<entry>he</entry>
<entry>heb</entry>
</row>
<row>
<entry>Hererština</entry>
<entry>hz</entry>
<entry>her</entry>
</row>
<row>
<entry>Hindština</entry>
<entry>hi</entry>
<entry>hin</entry>
</row>
<row>
<entry>Hiri Motu</entry>
<entry>ho</entry>
<entry>hmo</entry>
</row>
<row>
<entry>Maďarština</entry>
<entry>hu</entry>
<entry>hun</entry>
</row>
<row>
<entry>Interlingua</entry>
<entry>ia</entry>
<entry>ina</entry>
</row>
<row>
<entry>Indonéština</entry>
<entry>id</entry>
<entry>ind</entry>
</row>
<row>
<entry>Interlingue</entry>
<entry>ie</entry>
<entry>ile</entry>
</row>
<row>
<entry>Irština</entry>
<entry>ga</entry>
<entry>gle</entry>
</row>
<row>
<entry>Igbo</entry>
<entry>ig</entry>
<entry>ibo</entry>
</row>
<row>
<entry>Inupiaq</entry>
<entry>ik</entry>
<entry>ipk</entry>
</row>
<row>
<entry>Ido</entry>
<entry>io</entry>
<entry>ido</entry>
</row>
<row>
<entry>Islandština</entry>
<entry>is</entry>
<entry>isl</entry>
</row>
<row>
<entry>Italština</entry>
<entry>it</entry>
<entry>ita</entry>
</row>
<row>
<entry>Inuitština</entry>
<entry>iu</entry>
<entry>iku</entry>
</row>
<row>
<entry>Japonština</entry>
<entry>ja</entry>
<entry>jpn</entry>
</row>
<row>
<entry>Javánština</entry>
<entry>jv</entry>
<entry>jav</entry>
</row>
<row>
<entry>Grónština</entry>
<entry>kl</entry>
<entry>kal</entry>
</row>
<row>
<entry>Kannadština</entry>
<entry>kn</entry>
<entry>kan</entry>
</row>
<row>
<entry>Kanurijština</entry>
<entry>kr</entry>
<entry>kau</entry>
</row>
<row>
<entry>Kašmírština</entry>
<entry>ks</entry>
<entry>kas</entry>
</row>
<row>
<entry>Kazaština</entry>
<entry>kk</entry>
<entry>kaz</entry>
</row>
<row>
<entry>Khmerština (Kambodžština)</entry>
<entry>km</entry>
<entry>khm</entry>
</row>
<row>
<entry>Kikujština</entry>
<entry>ki</entry>
<entry>kik</entry>
</row>
<row>
<entry>Rwandwština</entry>
<entry>rw</entry>
<entry>kin</entry>
</row>
<row>
<entry>Kyrgyzština</entry>
<entry>ky</entry>
<entry>kir</entry>
</row>
<row>
<entry>Komijština</entry>
<entry>kv</entry>
<entry>kom</entry>
</row>
<row>
<entry>Konžština</entry>
<entry>kg</entry>
<entry>kon</entry>
</row>
<row>
<entry>Korejština</entry>
<entry>ko</entry>
<entry>kor</entry>
</row>
<row>
<entry>Kurdština</entry>
<entry>ku</entry>
<entry>kur</entry>
</row>
<row>
<entry>Kuanyama</entry>
<entry>kj</entry>
<entry>kua</entry>
</row>
<row>
<entry>Latina</entry>
<entry>la</entry>
<entry>lat</entry>
</row>
<row>
<entry>Lucemburština</entry>
<entry>lb</entry>
<entry>ltz</entry>
</row>
<row>
<entry>Gandština</entry>
<entry>lg</entry>
<entry>lug</entry>
</row>
<row>
<entry>Limburština</entry>
<entry>li</entry>
<entry>lim</entry>
</row>
<row>
<entry>Ngalština</entry>
<entry>ln</entry>
<entry>lin</entry>
</row>
<row>
<entry>Laoština</entry>
<entry>lo</entry>
<entry>Laoština</entry>
</row>
<row>
<entry>Litevština</entry>
<entry>lt</entry>
<entry>lit</entry>
</row>
<row>
<entry>Lubština</entry>
<entry>lu</entry>
<entry>lub</entry>
</row>
<row>
<entry>Lotyšština</entry>
<entry>lv</entry>
<entry>lav</entry>
</row>
<row>
<entry>Manština</entry>
<entry>gv</entry>
<entry>glv</entry>
</row>
<row>
<entry>Makedonština</entry>
<entry>mk</entry>
<entry>mkd</entry>
</row>
<row>
<entry>Malgaština</entry>
<entry>mg</entry>
<entry>mlg</entry>
</row>
<row>
<entry>Malajština</entry>
<entry>ms</entry>
<entry>msa</entry>
</row>
<row>
<entry>Malajálamština</entry>
<entry>ml</entry>
<entry>mal</entry>
</row>
<row>
<entry>Maltština</entry>
<entry>mt</entry>
<entry>mlt</entry>
</row>
<row>
<entry>Maorština</entry>
<entry>mi</entry>
<entry>mri</entry>
</row>
<row>
<entry>Maráthština</entry>
<entry>mr</entry>
<entry>mar</entry>
</row>
<row>
<entry>Maršálština</entry>
<entry>mh</entry>
<entry>mah</entry>
</row>
<row>
<entry>Mongolština</entry>
<entry>mn</entry>
<entry>mon</entry>
</row>
<row>
<entry>Nauruština</entry>
<entry>na</entry>
<entry>nau</entry>
</row>
<row>
<entry>Navažština</entry>
<entry>nv</entry>
<entry>nav</entry>
</row>
<row>
<entry>Norština (Bokmål)</entry>
<entry>nb</entry>
<entry>nob</entry>
</row>
<row>
<entry>Severní ndebelština</entry>
<entry>nd</entry>
<entry>nde</entry>
</row>
<row>
<entry>Nepálština</entry>
<entry>ne</entry>
<entry>nep</entry>
</row>
<row>
<entry>Ndonga</entry>
<entry>ng</entry>
<entry>ndo</entry>
</row>
<row>
<entry>Norština (Nynorsk)</entry>
<entry>nn</entry>
<entry>nno</entry>
</row>
<row>
<entry>Norština</entry>
<entry>no</entry>
<entry>nor</entry>
</row>
<row>
<entry>Yi</entry>
<entry>ii</entry>
<entry>iii</entry>
</row>
<row>
<entry>Jižní ndebelština</entry>
<entry>nr</entry>
<entry>nbl</entry>
</row>
<row>
<entry>Okcitánština</entry>
<entry>oc</entry>
<entry>oci</entry>
</row>
<row>
<entry>Odžibvejština</entry>
<entry>oj</entry>
<entry>oji</entry>
</row>
<row>
<entry>Stará církevní slovanština, Církevní slovanština, Starobulharština, Staroslověnština</entry>
<entry>cu</entry>
<entry>chu</entry>
</row>
<row>
<entry>Oromština</entry>
<entry>om</entry>
<entry>orm</entry>
</row>
<row>
<entry>Urijština</entry>
<entry>or</entry>
<entry>ori</entry>
</row>
<row>
<entry>Osetština</entry>
<entry>os</entry>
<entry>oss</entry>
</row>
<row>
<entry>Pandžábština</entry>
<entry>pa</entry>
<entry>pan</entry>
</row>
<row>
<entry>Páli</entry>
<entry>pi</entry>
<entry>pli</entry>
</row>
<row>
<entry>Perština</entry>
<entry>fa</entry>
<entry>fas</entry>
</row>
<row>
<entry>Polština</entry>
<entry>pl</entry>
<entry>pol</entry>
</row>
<row>
<entry>Paštština</entry>
<entry>ps</entry>
<entry>pus</entry>
</row>
<row>
<entry>Portugalština</entry>
<entry>pt</entry>
<entry>por</entry>
</row>
<row>
<entry>Kečuánština</entry>
<entry>qu</entry>
<entry>que</entry>
</row>
<row>
<entry>Rétorománština</entry>
<entry>rm</entry>
<entry>roh</entry>
</row>
<row>
<entry>Kirundština</entry>
<entry>rn</entry>
<entry>S&amp;pustit</entry>
</row>
<row>
<entry>Rumunština, Moldavština</entry>
<entry>ro</entry>
<entry>ron</entry>
</row>
<row>
<entry>Ruština</entry>
<entry>ru</entry>
<entry>rus</entry>
</row>
<row>
<entry>Sanskrt</entry>
<entry>sa</entry>
<entry>san</entry>
</row>
<row>
<entry>Sardština</entry>
<entry>sc</entry>
<entry>srd</entry>
</row>
<row>
<entry>Sindhština</entry>
<entry>sd</entry>
<entry>snd</entry>
</row>
<row>
<entry>Severní sámština</entry>
<entry>se</entry>
<entry>sme</entry>
</row>
<row>
<entry>Samojština</entry>
<entry>sm</entry>
<entry>smo</entry>
</row>
<row>
<entry>Sangština</entry>
<entry>sg</entry>
<entry>sag</entry>
</row>
<row>
<entry>Srbština</entry>
<entry>sr</entry>
<entry>srp</entry>
</row>
<row>
<entry>Skotština</entry>
<entry>gd</entry>
<entry>gla</entry>
</row>
<row>
<entry>Šonština</entry>
<entry>sn</entry>
<entry>sna</entry>
</row>
<row>
<entry>Sinhálština</entry>
<entry>si</entry>
<entry>sin</entry>
</row>
<row>
<entry>Slovenština</entry>
<entry>sk</entry>
<entry>slk</entry>
</row>
<row>
<entry>Slovinština</entry>
<entry>sl</entry>
<entry>slv</entry>
</row>
<row>
<entry>Somálština</entry>
<entry>so</entry>
<entry>som</entry>
</row>
<row>
<entry>Jižní Sotho, Sotština</entry>
<entry>st</entry>
<entry>sot</entry>
</row>
<row>
<entry>Španělština, Kastilština</entry>
<entry>es</entry>
<entry>spa</entry>
</row>
<row>
<entry>Sundština</entry>
<entry>su</entry>
<entry>sun</entry>
</row>
<row>
<entry>Svahilština</entry>
<entry>sw</entry>
<entry>swa</entry>
</row>
<row>
<entry>Svazijština</entry>
<entry>ss</entry>
<entry>ssw</entry>
</row>
<row>
<entry>Švédština</entry>
<entry>sv</entry>
<entry>swe</entry>
</row>
<row>
<entry>Tamilština</entry>
<entry>ta</entry>
<entry>tam</entry>
</row>
<row>
<entry>Telugština</entry>
<entry>te</entry>
<entry>tel</entry>
</row>
<row>
<entry>Tádžičtina</entry>
<entry>tg</entry>
<entry>tgk</entry>
</row>
<row>
<entry>Thajština</entry>
<entry>th</entry>
<entry>tha</entry>
</row>
<row>
<entry>Tigriňňa</entry>
<entry>ti</entry>
<entry>tir</entry>
</row>
<row>
<entry>Tibetština</entry>
<entry>bo</entry>
<entry>bod</entry>
</row>
<row>
<entry>Turkmenština</entry>
<entry>tk</entry>
<entry>tuk</entry>
</row>
<row>
<entry>Tagalština</entry>
<entry>tl</entry>
<entry>tgl</entry>
</row>
<row>
<entry>Tswanština</entry>
<entry>tn</entry>
<entry>tsn</entry>
</row>
<row>
<entry>Tonžština</entry>
<entry>to</entry>
<entry>ton</entry>
</row>
<row>
<entry>Turečtina</entry>
<entry>tr</entry>
<entry>tur</entry>
</row>
<row>
<entry>Tsonga</entry>
<entry>ts</entry>
<entry>tso</entry>
</row>
<row>
<entry>Tatarština</entry>
<entry>tt</entry>
<entry>tat</entry>
</row>
<row>
<entry>Ťwiština</entry>
<entry>tw</entry>
<entry>Ťwiština</entry>
</row>
<row>
<entry>Tahitština</entry>
<entry>ty</entry>
<entry>tah</entry>
</row>
<row>
<entry>Ujgurština</entry>
<entry>ug</entry>
<entry>uig</entry>
</row>
<row>
<entry>Ukrajinština</entry>
<entry>uk</entry>
<entry>ukr</entry>
</row>
<row>
<entry>Urdština</entry>
<entry>ur</entry>
<entry>urd</entry>
</row>
<row>
<entry>Uzbečtina</entry>
<entry>uz</entry>
<entry>Luvendština</entry>
</row>
<row>
<entry>Luvendština</entry>
<entry>ve</entry>
<entry>ven</entry>
</row>
<row>
<entry>Vietnamština</entry>
<entry>vi</entry>
<entry>vie</entry>
</row>
<row>
<entry>Volapük</entry>
<entry>vo</entry>
<entry>vol</entry>
</row>
<row>
<entry>Valonština</entry>
<entry>wa</entry>
<entry>wln</entry>
</row>
<row>
<entry>Velština</entry>
<entry>cy</entry>
<entry>cym</entry>
</row>
<row>
<entry>Volofština</entry>
<entry>wo</entry>
<entry>wol</entry>
</row>
<row>
<entry>Západofríština</entry>
<entry>fy</entry>
<entry>fry</entry>
</row>
<row>
<entry>Xhoština</entry>
<entry>xh</entry>
<entry>xho</entry>
</row>
<row>
<entry>Jidiš</entry>
<entry>yi</entry>
<entry>yid</entry>
</row>
<row>
<entry>Jorubština</entry>
<entry>yo</entry>
<entry>yor</entry>
</row>
<row>
<entry>Čuvangština</entry>
<entry>za</entry>
<entry>zha</entry>
</row>
<row>
<entry>Zuluština</entry>
<entry>zu</entry>
<entry>zul</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</appendix>