Permalink
Cannot retrieve contributors at this time
Name already in use
A tag already exists with the provided branch name. Many Git commands accept both tag and branch names, so creating this branch may cause unexpected behavior. Are you sure you want to create this branch?
2015OmegaT/OmegaT/doc_src/en/TaaS.xml
Go to fileThis commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
61 lines (49 sloc)
2.62 KB
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | |
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" | |
"../../../docbook-xml-4.5/docbookx.dtd"> | |
<chapter id="chapter.TaaS"> | |
<title>Using TaaS in OmegaT<indexterm class="singular"> | |
<primary>Search</primary> | |
</indexterm></title> | |
<section id="section.TaaS.options"> | |
<title>Generalities</title> | |
<para>The TaaS service at https://demo.taas-project.eu/info provides | |
terminology services in European languages (plus Russian). It allows accessing both | |
public and private data, where private glossaries (called "collections") | |
can be extracted from existing documents, and the target terms partly | |
populated automatically from various sources.</para> | |
</section> | |
<section id="section.TaaS.options.collections"> | |
<title>Public and private collections</title> | |
<para>OmegaT allows accessing the public part of TaaS without any | |
registration.</para> | |
<para>To access the private part, a user must create a key using | |
https://demo.taas-project.eu/account/keys/create?system=omegaT.</para> | |
<para>The key must then be given to OmegaT using -Dtaas.user.key=xxxxx. | |
OmegaT configuration launchers (OmegaT.l4J.ini, omegat.kaptn and | |
OmegaT.sh) contain a template entry.</para> | |
<para>When accessing the service without a private key, the following | |
message will be put in the log: TaaS API key not found. Go to | |
https://demo.taas-project.eu/account/keys/create?system=omegaT to create | |
your own key then give it to OmegaT with -Dtaas.user.key=xxxxx | |
(TAAS_API_KEY_NOT_FOUND)</para> | |
</section> | |
<section id="section.TaaS.options.access"> | |
<title>Accessing the TaaS service</title> | |
<para>Click on <emphasis role="bold">Options, Glossary</emphasis> to | |
display the following options:</para> | |
<para><emphasis role="bold">Browse TaaS Collections</emphasis> will allow | |
browsing existing collections for the source and target languages of the | |
project, and downloading them. Private collections are displayed in bold. | |
The collections are downloaded as TBX glossaries in the current glossary | |
folder.</para> | |
<para><emphasis role="bold">TaaS Terminology Lookup</emphasis>: when | |
checked, will allow querying TaaS data on a segment by segment basis. All | |
collections (public and private) will be queried for the source and target | |
language.</para> | |
<para>To limit the amount of data, it is possible to select a specific | |
domain by selecting <emphasis role="bold">Select TaaS Terminology Lookup | |
Domain</emphasis>. In that dialog, it's possible to select All domains or | |
a specific one.</para> | |
</section> | |
</chapter> |