Permalink
Cannot retrieve contributors at this time
Name already in use
A tag already exists with the provided branch name. Many Git commands accept both tag and branch names, so creating this branch may cause unexpected behavior. Are you sure you want to create this branch?
2015OmegaT/OmegaT/scripts/properties/check_rules_be.properties
Go to fileThis commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
47 lines (43 sloc)
6.33 KB
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| name=\u041a\u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u044f\u043a\u0430\u0441\u044c\u0446\u0456 \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0456 | |
| description=\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0430\u045e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0456 \u044f\u043a\u0430\u0441\u044c\u0446\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0433\u044d\u0442\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430 OmegaT | |
| title=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0456 | |
| noProjMsg=\u041a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0439\u0446\u0435 \u044f\u0448\u0447\u044d \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0430\u0441\u044c\u043b\u044f \u0430\u0434\u043a\u0440\u044b\u0446\u044c\u0446\u044f \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430. | |
| errors_count=\u0412\u044b\u044f\u045e\u043b\u0435\u043d\u044b\u044f \u043f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0456: | |
| segment=\u0421\u044d\u0433\u043c\u044d\u043d\u0442 | |
| rule=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0430 | |
| target=\u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 | |
| source=\u041a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0430 | |
| nameLanguageTools=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u044b LanguageTools | |
| nameLeadSpace=\u041f\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044b \u2014 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 | |
| nameTrailSpace=\u041f\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044b \u2014 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0446\u044b | |
| nameDoubleSpace=\u041f\u0430\u045e\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u0430\u045e | |
| nameDoubleWords=\u041f\u0430\u045e\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u045e | |
| nameTargetShorter=\u041a\u0430\u0440\u0430\u0446\u0435\u0439\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 | |
| nameTargetLonger=\u0414\u0430\u045e\u0436\u044d\u0439\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 | |
| nameDiffPunctuation=\u0410\u0434\u0440\u043e\u0437\u044c\u043d\u0435\u043d\u044c\u043d\u0456 \u045e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u044b\u0456 | |
| nameDiffStartCase=\u0420\u043e\u0437\u043d\u044b \u0440\u044d\u0433\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u045e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 | |
| nameEqualSourceTarget=\u0410\u0434\u043d\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430\u0432\u044b\u044f \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0430 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 | |
| nameUntranslated=\u041d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b \u0441\u044d\u0433\u043c\u044d\u043d\u0442 | |
| nameTagNumber=\u0422\u044d\u0433\u0456 \u2014 \u043b\u0456\u043a | |
| nameTagSpace=\u0422\u044d\u0433\u0456 \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044b | |
| nameTagOrder=\u0422\u044d\u0433\u0456 \u2014 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430\u043a | |
| nameNumErr=\u041d\u0435\u0441\u0443\u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u044c\u043d\u0435 \u043b\u0456\u043a\u0430\u045e | |
| nameSpellErr=\u041f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043f\u0456\u0441\u0443 | |
| checkWholeProject=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u044b\u0446\u044c \u0443\u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442 | |
| checkLeadSpace=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 | |
| checkLanguageTools=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u044b\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u044b LanguageTools | |
| checkTrailSpace=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0446\u044b | |
| checkDoubleSpace=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u045e\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u0430\u045e | |
| checkDoubleWords=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u045e\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u045e | |
| checkTargetShorter=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0446\u0435\u0439\u0448\u044b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b | |
| checkTargetLonger=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u045e\u0436\u044d\u0439\u0448\u044b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b | |
| checkDiffPunctuation=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u044b\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0446\u044b \u0441\u044d\u0433\u043c\u044d\u043d\u0442\u0430 | |
| checkDiffStartCase=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043d\u044b \u0440\u044d\u0433\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u045e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 | |
| checkEqualSourceTarget=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u043d\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430\u0432\u044b\u044f \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0430 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 | |
| checkUntranslated=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b\u044f \u0441\u044d\u0433\u043c\u044d\u043d\u0442\u044b | |
| checkTagNumber=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430\u0441\u044c\u0446\u0456 \u0442\u044d\u0433\u0430\u045e | |
| checkTagSpace=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u0430\u045e \u0432\u0430\u043a\u043e\u043b \u0442\u044d\u0433\u0430\u045e | |
| checkTagOrder=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0441\u044c\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u0430\u0441\u044c\u0446\u0456 \u0442\u044d\u0433\u0430\u045e | |
| checkNumErr=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0443\u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u044c\u043d\u044f \u043b\u0456\u043a\u0430\u045e | |
| checkSpellErr=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044d\u0433\u043c\u044d\u043d\u0442\u044b \u0437 \u043f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430\u043c\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043f\u0456\u0441\u0443 | |
| refresh=\u0410\u0431\u043d\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c |