Skip to content
Permalink
master
Switch branches/tags

Name already in use

A tag already exists with the provided branch name. Many Git commands accept both tag and branch names, so creating this branch may cause unexpected behavior. Are you sure you want to create this branch?
Go to file
 
 
Cannot retrieve contributors at this time
name=AQ - R\u00e8gles de v\u00e9rification
description=Un ensemble simple de r\u00e8gles d'AQ pour le projet OmegaT actuel
title=R\u00e8gles de v\u00e9rification
noProjMsg=Veuillez essayer \u00e0 nouveau apr\u00e8s avoir ouvert un projet.
errors_count=Erreurs trouv\u00e9es :
segment=Segment
rule=R\u00e8gle
target=Cible
source=Source
nameLanguageTools=R\u00e8gles de LanguageTools
nameLeadSpace=Caract\u00e8re d'espacement - avant
nameTrailSpace=Caract\u00e8re d'espacement - apr\u00e8s
nameDoubleSpace=Espaces dupliqu\u00e9es
nameDoubleWords=Mots dupliqu\u00e9s
nameTargetShorter=Cible plus courte
nameTargetLonger=Cible plus longue
nameDiffPunctuation=Ponctuation diff\u00e9rente
nameDiffStartCase=Casse initiale diff\u00e9rente
nameEqualSourceTarget=Source et cible identiques
nameUntranslated=Segment non traduit
nameTagNumber=Balises - nombre
nameTagSpace=Balises - espaces
nameTagOrder=Balises - ordre
nameNumErr=Nombres divergents
nameSpellErr=Erreur(s) d'orthographe
checkWholeProject=Ensemble du projet
checkLeadSpace=Caract\u00e8re d'espacement avant
checkLanguageTools=R\u00e8gles de LanguageTools
checkTrailSpace=Caract\u00e8re d'espacement apr\u00e8s
checkDoubleSpace=Espaces dupliqu\u00e9es
checkDoubleWords=Mots dupliqu\u00e9s
checkTargetShorter=Cible plus courte
checkTargetLonger=Cible plus longue
checkDiffPunctuation=Ponctuation \u00e0 la fin du segment
checkDiffStartCase=Casse initiale
checkEqualSourceTarget=Source et cible identiques
checkUntranslated=Segments non traduits
checkTagNumber=Nombre de balises
checkTagSpace=Espaces autour des balises
checkTagOrder=S\u00e9quence des balises
checkNumErr=Nombres divergents
checkSpellErr=V\u00e9rifier les segments comportant des erreurs d'orthographe
refresh=Actualiser