tgtd: Support for alternate exe name

We'll need the new tgtd/usr/Makefile for emitting
new osd-target executable names.

Signed-off-by: Boaz Harrosh <bharrosh@panasas.com>